POST コラム・記事
結婚式をお洒落に演出!英語フレーズ集
こんにちは、kittoです。
結婚式をよりお洒落に演出したいと考える方に人気なのが、英語フレーズの活用です。日本語にはないシンプルさや洗練された印象を取り入れやすく、ウェルカムボードや席次表、装飾アイテムなど幅広いシーンで使われています。
また最近では、映像演出のひとつであるプロフィールムービーにも英語フレーズを取り入れるケースが見られます。テロップとしてさりげなく加えることで、全体の雰囲気を統一しやすくなるのが魅力です。
本記事では、結婚式に取り入れやすい英語フレーズと、その活用アイデアをご紹介します。

目次
感謝を伝える定番フレーズ
「Thank you for coming to our Wedding Reception(私たちの結婚式に来てくれてありがとう)」は、ゲストへの感謝をストレートに伝えられる定番の表現です。ウェルカムボードやテーブル装飾に使用されることが多く、シンプルながら気持ちが伝わりやすいのが特徴です。
映像演出に取り入れる場合は、冒頭に配置することで自然な導入をつくることができます。
ゲストへの気遣いを表すフレーズ
「Please relax and enjoy yourself at the wedding banquet(リラックスして結婚披露宴を楽しんでください)」は、ゲストにくつろいで過ごしてほしいという想いを表現できます。席札や案内アイテムに使われることが多く、会場全体の雰囲気づくりにも役立ちます。
英語表現にすることで、やわらかくカジュアルな印象を与えやすいとされています。

シンプルで使いやすい万能フレーズ
「Welcome to our Wedding(私たちの結婚式へようこそ)」は、短く分かりやすい表現で、さまざまなシーンに取り入れやすいのが魅力です。ウェルカムスペースやペーパーアイテムに加え、映像のタイトルとして使用するケースもあります。
温かいメッセージを届けるフレーズ
「Please keep an eye on us with a tender heart(これからも私たちを温かく見守っていてください)」は、今後のお付き合いへの願いを込めた表現です。席次表やメッセージカードに適しており、落ち着いた雰囲気の演出に向いています。
映像の締めくくりに添えることで、やさしい余韻を残す演出も可能です。
愛を誓うロマンチックなフレーズ
「We promise our love forever(私たちは永遠の愛を誓います)」は、結婚という節目にふさわしいストレートなメッセージです。メインテーブルの装飾やペーパーアイテムなどで使われることがあり、シンプルながら印象に残りやすい表現です。

楽しい雰囲気を演出するフレーズ
「Eat, Drink and be MARRIED(食べて飲んで結婚式を楽しもう)」は、カジュアルで明るい雰囲気を演出したい場合に適しています。受付スペースやパーティー感のある演出と相性が良く、ゲストにもリラックスした時間を過ごしてもらいやすくなります。
英語フレーズで統一感のある結婚式に
英語フレーズは、結婚式全体の雰囲気を整える要素のひとつとして活用されています。ウェルカムボードや席次表などのペーパーアイテムに加え、映像演出にも取り入れることで、統一感のある空間づくりにつながります。
特にプロフィールムービーでは、表示する言葉の選び方によって印象が変わります。構成に合わせて英語フレーズを取り入れることで、自然でまとまりのある演出に仕上げることができます。
お洒落で印象に残る結婚式を目指す方は、ぜひ英語フレーズを上手に取り入れてみてください。
まとめ
この記事では、結婚式をお洒落に演出するために活用できる英語フレーズについて紹介してきました。ウェルカムボードや席次表などのペーパーアイテムはもちろん、プロフィールムービーなどの映像演出に取り入れることで、より統一感のある雰囲気をつくることができます。
ぜひ今回の内容を参考に、自分たちらしい結婚式やプロフィールムービーの演出に役立ててみてください。
結婚式ムービー自作ツール「kitto」なら、ムービー作成が格安・簡単に作れる他、DVDやBlu-rayへの焼き込みやコピーも注文可能(※)です。
「時間がない」「おしゃれさも必要だけどコスパも重要」「ムービー作りが不安」という新郎様・新婦様にはとってもおすすめです!
※ディスク作成依頼には追加料金がかかります。詳しくは公式サイトをご覧ください。
https://kitto.wedding/price/
![]() |
![]() |
![]() |
| プロフィールムービー「フィルム」 | プロフィールムービー「クラウズ」 | プロフィールムービー「ポラリス」 |


